Đâu là sự khác biệt giữa kinh thánh có bao nhiêu sách như thế nào?

-

cùngvới một số thầy Học Viện Ða-minh đống Vấp biên soạn

Preparedfor internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Bài31 (Bài Ðọc Thêm)

Làm
Quen Với tởm Thánh

I.Khái quát tháo Về tởm Thánh

1.Kinh Thánh là gì?

Kinh
Thánh là bộ sách chứa đựng mặc khải của Thiên Chúa,gồm những điều Chúa nói và những việc Chúa làm, nhằmđưa bé người vào đời sống của Thiên Chúa.

Bạn đang xem: Kinh thánh có bao nhiêu sách

2.Kinh Thánh chia thành mấy phần?

Kinh
Thánh chia làm hai phần Cựu Ước và Tân Ước.

3.Kinh Thánh có tất cả từng nào quyển?

Kinh
Thánh gồm tất cả 73 quyển: Cựu Ước gồm 46 quyển với TânƯớc gồm 27 quyển.

4.Trọng tâm của toàn bộ khiếp Thánh là gì?

Trọngtâm của toàn bộ tởm Thánh là Chúa Giê-su Ki-tô, bởi toànbộ kinh Thánh quy hướng về Người và hoàn tất nơi Người.

5.Trong tởm Thánh những quyển sách làm sao quan trọng nhất?

Bốnquyển Tin Mừng, bởi vì nói về cuộc đời cùng lời dạy của
Chúa Giê-su.

6.Cựu Ước cùng Tân Ước liên kết với nhau như thế nào?

CựuƯớc và Tân Ước liên kết chặt chẽ với nhau vị Thiên
Chúa chỉ gồm một ý định cứu độ nhân loại với chỉ cómột mặc khải duy nhất, bắt buộc cả 2 Giao Ước thống nhất vớinhau: Cựu Ước chuẩn bị mang lại Tân Ước, Tân Ước trả tất
Cựu Ước, cả nhì soi sáng cho nhau, cả nhị đều thật sự là
Lời Thiên Chúa ( Sách học thuyết Hội Thánh Công Giáo, số140).

7.Ai là tác giả của gớm Thánh?

Thiên
Chúa với những người biên soạn đều là tác giả của Kinh
Thánh, vì bao gồm Thiên Chúa đã linh hứng, nghĩa là soi sángvà thúc đẩy các tác giả nhân loại viết ra.

8.Quy điển khiếp Thánh là gì?

Quyđiển kinh Thánh là những sách nhưng mà Hội Thánh công bố làđược Thiên Chúa linh hứng, và được dùng làm quy luậtcho đời sống Ðức Tin của mọi tín hữu.

9.Bản dịch Bảy Mươi là gì?

Bảndịch Bảy Mươi là bản dịch tởm Thánh Cựu Ước lịch sự tiếng
Hy-lạp đã được các Tông Ðồ và Hội Thánh sơ khai sửdụng. Theo tương truyền công trình xây dựng này vị 70 người thực hiệnvào thế kỷ thứ III trước công nguyên.

10.Bản dịch Phổ Thông là gì?

Bảndịch phổ thông là bản dịch tởm Thánh lịch sự tiếng La-tinh dothánh Giê-rô-ni-mô (347 - 419) thực hiện, nhằm phổ biến trong
Hội Thánh Công Giáo.

11.Ngoài khiếp Thánh ra họ còn tra cứu thấy Lời Chúa ở đâunữa?

Ngoài
Kinh Thánh ra, bọn họ còn kiếm tìm thấy Lời Chúa trong Thánh
Truyền gồm những điều Chúa đã nói cùng những việc Chúađã có tác dụng được lưu truyền bí quyết sống động vào Hội Thánh.

II.Kinh Thánh Cựu Ước

12.Cựu Ước là gì?

CựuƯớc là những sách ghi chép Lời Thiên Chúa nói với conngười qua dân tộc Do-thái nhằm chuẩn bị cho Ðức Ki-tô
Cứu Thế xuất hiện.

13.Cựu Ước gồm những sách nào?

CựuƯớc gồm tất cả 46 quyển, xếp theo 4 loại sau đây:

-Một là 5 quyển Luật Mô-sê (Ngũ Kinh): sáng sủa Thế, Xuất Hành,Lê-vi, Dân Số, Ðệ Nhị Luật.

-Hai là 16 quyển Lịch Sử: Giô-suê, Thủ Lãnh (Thẩm Phán),Rút, 2 sách Sa-mu-en, 2 sách các Vua, 2 sách Sử Biên niên,Ét-ra, Nơ-khe-mi-a, Tô-bi-a, Giu-đi-tha, Ét-te, 2 sách Ma-ca-bê.

-Ba là 7 quyển Khôn Ngoan: Gióp, Thánh vịnh, Châm Ngôn, Giảng
Viên, Diễm Ca, Khôn Ngoan, Huấn Ca.

-Bốn là 18 quyển Ngôn Sứ: I-sai-a, Giê-rê-mi-a, Ai Ca, Ba-rúc,Ê-dê-ki-en, Ða-ni-en, Hô-sê, Gio-en, A-mốt, Ô-va-đi-a, Gio-na, Mi-kha,Na-khum, Kha-ba-cúc, Xô-phô-ni-a, Khác-gai, Da-ca-ri-a, Ma-la-khi.

14.Ðối với người Ki-tô hữu Cựu Ước có giá trị nào?

Mộtlà Cựu Ước nói về Lời hứa cứu độ của Thiên Chúavà những gì Ngài đã thực hiện vào lịch sử dân Do-tháiđể dọn đường mang lại Ðấng Cứu Thế ra đời. Hai là CựuƯớc cho ta thấy đường lối giáo dục đầy nhân hậu vàkhôn ngoan của Thiên Chúa đối với chủng loại người. Ba là CựuƯớc đem lại mang lại ta một kho báu kinh nghiệm nhiều mẫu mã về cuộcsống và Ðức Tin.

III.Kinh Thánh Tân Ước

15.Tân Ước là gì?

TânƯớc là những sách ghi chép Lời Thiên Chúa nói với conngười nơi Ðức Giê-su Ki-tô.

16.Tân Ước gồm những sách nào?

TânƯớc gồm 27 quyển. Ðó là:

-Bốn quyển Tin Mừng (Phúc Âm): do những thánh Mát-thêu,Mác-cô, Lu-ca cùng thánh Gio-an ghi chép.

-Sách Công Vụ Tông Ðồ.

-Mười tía Thư của thánh Phao-lô gởi cho những giáo đoàn tại
Rô-ma, Cô-rin-tô (2), Ga-lát, Ê-phê-xô, Phi-líp-phê,Cô-lô-xê, Thê-xa-lô-ni-ca (2), mang lại ông Ti-mô-thê (2), ông Ti-tô,ông Phi-lê-môn.

-Thư gởi tín hữu Do-thái.

-Bảy Thư chung của những thánh Gia-cô-bê, thánh Phê-rô (2),thánh Gio-an (3), thánh Giu-đa.

-Sách Khải Huyền.

17.Tân Ước vượt hẳn Cựu Ước ở điểm nào?

TânƯớc vượt hẳn Cựu Ước ở điểm này: Cựu Ước là
Lời Thiên Chúa tóm tắt trung gian của loại người. Tân Ướclà Lời Thiên Chúa nói qua thiết yếu con của Ngài là Ðức
Giê-su Ki-tô, Lời hoàn hảo và sau cuối của Thiên Chúa (Dt1, 1 - 2).

18.Ðể hiểu rõ những bản văn Tân Ước, chúng ta cần biếtnhững gì?

Ðểhiểu rõ các bản văn Tân Ước, bọn họ cần biết về bốicảnh làng mạc hội, bao gồm trị, tôn giáo của đế quốc Rô-ma, cũngnhư của xứ Pa-lét-tin, nơi Ðức Giê-su, Ngôi Lời làmngười đã sinh sống.

19.Tin Mừng là gì?

-Tin Mừng là thiết yếu Ðức Giê-su Ki-tô, niềm vui cứu độ.

-Tin Mừng là Lời loan báo cứu độ của những Tông Ðồ và
Hội Thánh.

-Tin Mừng cũng là bốn sách Tin Mừng.

20.Tin Mừng Nhất Lãm là gì?

Ðólà ba sách Tin Mừng theo thánh Mát-thêu, Mác-cô và Lu-ca.Cả tía sách Tin Mừng này đều có một dàn ý giống nhau, nêncó thể xếp các chương, các câu thành bố cột tuy nhiên song đểdễ dàng nhận ra những điểm tương đồng cùng dị biệt vớinhau.

Xem thêm: Một Nhà Văn Nói" Sách Là Ngọn Đèn Sáng Bất Diệt Của Trí Tuệ Con Người (12 Mẫu)

IV.Kinh Thánh trong Ðời Sống Hội Thánh với Ðời Sống Của
Từng Kitô Hữu

21.Hội Thánh tôn kính tởm Thánh như thế nào?

Hội
Thánh tôn kính ghê Thánh như tôn thờ Mình huyết Chúa. Cả hainuôi dưỡng cùng hướng dẫn toàn thể đời sống Ki-tô giáo.

22.Kinh Thánh tất cả cần mang lại đời sống họ không?

Kinh
Thánh rất cần cho đời sống bọn chúng ta, bởi vì "không biết Kinh
Thánh là không biết Ðức Ki-tô" (thánh Giê-rô-ni-mô).

23.Chúng ta đọc gớm Thánh để có tác dụng gì?

Chúngta đọc tởm Thánh: Một là để cầu nguyện, gặp gỡ Thiên
Chúa, với sống thân mật với Ngài. Nhị là để được Thiên
Chúa nuôi dưỡng với hướng dẫn sống đời làm con của
Ngài.

24.Chúng ta phải làm những gì để mở đúng đoạn gớm Thánh muốn tìm?

-Một là phải nắm vững một số ký hiệu viết tắt. Ví dụ:Lc: Tin Mừng theo thánh Lu-ca; Mc: Tin Mừng theo thánh Mác-cô.

-Hai là nắm vững thứ tự chương với câu. Ví dụ:

*Is 61, 9 - 11: trích sách Ngôn Sứ I-sai-a, chương 61, từ câu 9đến hết câu 11.

*Lc 9, 7 - 9: trích Tin Mừng theo thánh Lu-ca, chương 9 từ câu 7đến hết câu 9.

*2 V 2,1.6 - 14: trích sách các Vua quyển thứ 2, chương 2, câu 1và tiếp tức thì câu 6 đến hết câu 14.

-Ba là buộc phải học thuộc lòng thứ tự những sách khiếp Thánh. Vídụ: Thứ tự 13 Thư của thánh Phao-lô với thư Do-thái đượcđọc tắt thành một câu như sau: Rô-Cô-Cô / Ga-Ê-Phi /Cô-Thê-Thê / Tim-Tim-Tit / Phi-Do.

25.Chúng ta bao gồm thể đọc tởm Thánh khi nào?

Chúngta có thể đọc kinh Thánh:

-Trong Thánh Lễ .

-Trong những buổi cử hành tôn vinh Lời Chúa.

-Trong nhóm phân tách sẻ Lời Chúa.

-Trong những buổi học hỏi, thảo luận về tởm Thánh.

-Trong giờ kinh gia đình.

-Trong giờ cầu nguyện riêng.

26.Có những phương tiện làm sao giúp chúng ta học hỏi Lời Chúa?

Cónhiều phương tiện giúp bọn họ học hỏi Lời Chúa: truyềnhình, truyền thanh, Internet, băng cát-xét, băng hình đoạn clip vàcác sách vở Công Giáo.

27.Khi đọc tởm Thánh họ cần tất cả tâm tình cùng thái độnào?

Chúngta cần phải bao gồm những trọng tâm tình với thái độ sau đây:

-Một là tin rằng Thiên Chúa ngỏ lời với mình qua Sách
Thánh.

-Hai là muốn tìm đến với Thiên Chúa.

-Ba là thinh lặng nội tâm: đặt mình trước mặt Thiên Chúa,xin Người ban Thánh Thần góp hiểu Lời Chúa.

-Bốn là đón nhận Lời Chúa với lòng bé thảo.

-Năm là đáp lại Lời Chúa với với trung tâm tình ngợi khen,cảm tạ.

28.Muốn hiểu đúng Lời Chúa trong gớm Thánh, phải có tác dụng gì?

Muốnhiểu đúng Lời Chúa trong gớm Thánh, bọn họ cần phải:

-Một là xin Chúa Thánh Thần soi sáng.

-Hai là hiểu khiếp Thánh vào toàn bộ mặc khải, nghĩa là khôngđược đặt các chân lý trong kinh Thánh đối nghịch với nhau.

-Ba là tuân theo Huấn Quyền bởi vì Hội Thánh tất cả quyền giải thíchchính thức Lời Chúa.

29.Muốn thu được nhiều lợi ích từ việc đọc ghê Thánh,phải làm gì?

Muốnthu được nhiều lợi ích, họ cần phải:

-Một là lắng nghe, học hỏi, suy gẫm Lời Chúa hằng ngày.

-Hai là áp dụng vào đời sống những gì cơ mà Chúa Thánh
Thần soi sáng để thăng tiến mối quan liêu hệ với Thiên Chúavà với tha nhân.

-Ba là tiếp tục sứ vụ "Ðọc khiếp Thánh - Nói Lời Chúa"cho người muốn nghe.

30.Ai có nhiệm vụ rao giảng Lời Chúa?

Mọitín hữu đều có nhiệm vụ rao giảng Lời Chúa: những giáo sĩ,tu sĩ, cũng như giáo dân (trong đó đặc biệt phải kể đếncác đạo giáo Viên).

Vì bảy mươi học mang này biết đến đã mất bảy mươi ngày để chuyển ngữ phiên bản Kinh Thánh do Thái sang tiếng Hy Lạp, thuật ngữ bạn dạng Bảy Mươi (Septuaginta) trong giờ đồng hồ Latinh hoặc chữ số La mã LXX được dùng làm chỉ cỗ tuyển tập của 46 cuốn sách này (39 cuốn dịch từ tiếng Hípri sang trọng tiếng Hy Lạp, cộng với 7 cuốn nguyên văn Hy Lạp).


*

Bộ kinh Thánh của Công giáo tất cả 73 cuốn, trong những lúc đó tởm Thánh của Tin Lành gồm 66 cuốn. Cả hai có cùng số lượng sách vào phần Tân Ước (27 cuốn); dẫu vậy trong phần Cựu Ước tất cả sự không giống biệt. Khiếp Thánh Công giáo có nhiều hơn 7 cuốn (Giuđitha, Huấn ca; Khôn ngoan, Barúc, Maccabê 1 với 2, và Tôbia) bởi vì Công giáo sử dụng hạng mục Hy Lạp cổ (Alexandria) những sách được công nhận, được call là quy điển, vào trong thời gian 250 tr.C.N. Tại thời điểm đó, bảy mươi học trả được ủy nhiệm để dịch 39 cuốn sách vào Cựu Ước đã gồm sẵn từ tiếng Hípri sang trọng tiếng Hy Lạp. Bọn họ cũng tính luôn 7 cuốn sách không giống (gọi là đệ nhị quy điển) được những người dân Do Thái viết bằng tiếng Hy Lạp trong thời lưu giữ Đày.Vì bảy mươi học trả này được cho là đã mất bảy mươi ngày để chuyển ngữ bạn dạng Kinh Thánh vì Thái sang trọng tiếng Hy Lạp, thuật ngữ phiên bản Bảy Mươi (Septuaginta) trong giờ Latinh hoặc chữ số La mã LXX được dùng để chỉ bộ tuyển tập của 46 cuốn sách này (39 cuốn dịch từ giờ Hípri sang trọng tiếng Hy Lạp, cùng với 7 cuốn nguyên văn Hy Lạp). Bởi vì Thái giáo và Kitô giáo đã chấp nhận và sử dụng tất cả 46 sách của bản Bản Mươi cho đến năm 90, khi những nhà lãnh đạo tôn giáo do Thái ra quyết định sửa thay đổi danh mục những sách đã có thừa nhận.Sau khi Đền bái Giêrusalem bị fan La mã hủy hoại năm 70, những Kitô hữu và người Do Thái tách rời nhau và thành lập và hoạt động các tôn giáo riêng biệt. Hai mươi năm sau, khi các học giả bởi vì Thái mang lại rằng ảnh hưởng của Kitô giáo Hy Lạp phải bị loại bỏ bỏ ra khỏi cuốn sách thì 7 cuốn sách của Cựu Ước, nguyên nơi bắt đầu được viết bằng tiếng Hy Lạp chứ không phải bằng giờ Hípri, đã bị loại bỏ khỏi danh mục. Đôi khi, danh mục mới này của tín đồ Do Thái còn gọi là Quy điển Palestine do đó là tên gọi của Đất Thánh vào thời ấy.Tuy nhiên, các Kitô hữu giờ đồng hồ đã chủ quyền nên giữ lại danh mục 46 cuốn sách của mình bằng giờ đồng hồ Hy Lạp cổ (theo Quy điển Alexandria), trong lúc người do Thái vẫn chỉ có 39 cuốn. Năm 400, Thánh Giêrônimô đã được Đức Giáo Hoàng Đamasô I ủy thác dịch toàn bộ bạn dạng Do Thái cùng Hy Lạp của Cựu Ước cùng Tân Ước lịch sự một ngôn từ và làm cho thành một bộ. Tại thời điểm đó, tiếng Latinh là ngôn ngữ chính thức của Đế quốc. Thánh Giêrônimô đang sử dụng phiên bản Hy Lạp và đã giữ toàn bộ 46 cuốn sách của Cựu Ước với 27 cuốn sách của Tân Ước để hình thành yêu cầu ấn bạn dạng đầu tiên của ghê Thánh Kitô giáo, tổng cộng gồm 73 cuốn.Những điều đó không thay đổi cho đến thể kỷ XV, khi tất cả phong trào cải cách Tôn giáo của Tin Lành. Martin Luther, một tu sĩ mẫu Augustinô, linh mục Công giáo, một học trả Kinh Thánh, biết do Thái giáo tất cả một hạng mục sách ngắn thêm (39 cuốn) so với danh sách dài ra hơn nữa (46 cuốn), với ông hiểu được có một số lạm dụng và mệt mỏi trong Giáo hội vào thời gian cuối thời Trung cổ, vốn có bắt đầu từ một giáo thuyết dựa trên trong số những cuốn sách của đệ nhị quy điển (các sách Maccabê vốn được sử dụng để giải thích cho lý thuyết của công giáo về luyện ngục). Tội bán buôn ân xá (mại thánh) vô số đến nỗi Luther không chịu đựng đựng nổi, với ông đã phản ứng bằng bài toán chống ngược lại chẳng những việc lạm dụng ấy ngoài ra cả giáo lý nhận định rằng người chết rất cần phải cầu nguyện ném lên thiên đàng. Ông đã chọn theo quy điển Palestine với 39 cuốn sách vào Cựu Ước. Luther đã dịch một bạn dạng Kinh Thánh mới qua giờ đồng hồ Đức, gồm 66 cuốn mà không tồn tại những sách trực thuộc đệ nhị quy điển. Với việc bỏ đi các sách Maccabê, Luther hi vọng các lạm dụng cũng trở nên được các loại bỏ.Trái lại, Giáo hội Công giáo, kể từ Công đồng Trentô, đã đưa ra quyết định giữ quy điển Hy Lạp (Alexandria) cùng với 46 sách vào Cựu Ước, bởi vì đó là quy điển mà những Kitô hữu biết với đã sử dụng từ thời Chúa Giêsu và những Tông Đồ. Nó cũng giống như như danh mục các sách được Thánh Giêrônimô dùng trong phiên bản Kinh Thánh phổ thông (Vulgata Bible) của ngài và đã được sử dụng từ trước đó. Cụ nên, từ thời kỳ cải tân ở thay kỷ XVI, tất cả hai một số loại Kinh Thánh: Tin Lành với Công giáo, vốn như là nhau 99% trong trang bị tự cùng nội dung không tính 7 cuốn sách được viết vào nắm kỷ III tr.C.N. Một vài nhà kinh Thánh Tin Lành thời buổi này gộp chúng nó vào phần được call là Ngụy thư (Apocrypha), vốn lộ diện vào cuối thời Cựu Ước trước các Tin Mừng vào Tân Ước. Khiếp Thánh đạo gia tô đã luôn luôn gồm có cuốn sách này, với được gọi là đệ nhị quy điển. Cả ghê Thánh đạo gia tô lẫn Tin Lành đều bước đầu với sách Sáng nạm và ngừng với sách Khải huyền; cả hai đều có 4 Tin Mừng. Sự khác hoàn toàn duy tốt nhất là bài toán kể vào hoặc một số loại ra 7 cuốn sách được cấp dưỡng trong cỗ Kinh Thánh vì chưng Thái (Cựu Ước của Kitô giáo).